Vårt gäng Alla Pre-Texts översättare arbetar på frilansbasis. Arbetssättet kräver mod, ansvarsfullhet, företagsamhet och en förmåga att klara av osäkra situationer. Dessutom ger det möjlighet att arbeta med just det man vill, när man känner för det och så mycket eller så lite man vill, alldeles beroende på den egna livssituationen. Under årens lopp har vi trots de geografiska avstånden blivit ett sammansvetsat gäng av likasinnade.